清华大学科学史系;
明末清初意大利来华传教士罗雅谷编译的《比例规解》的蓝本问题一直是个备受关注的问题。前人研究认为其蓝本是伽利略于1606年在帕多瓦出版的《几何与军事规的操作》一书，实际上这其中有不少舛错和问题。通过深入分析，本文认为《比例规解》的蓝本应当是伽利略于1612年出版的《比例仪器发明》一书。原因是，此书不仅包含了《比例规解》几乎所有内容，而且还包含了《比例规解》中在《几何与军事规的操作》找不到的一些内容，如比例规的做法等。另外，据北堂数目记载，《比例仪器发明》于明末清初也确系由西方传教士带到了我国。本研究进一步丰富和推进了当时西方数学和科学传入我国的相关研究。
| 20 | 0 | 11 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
[ 1 ] 费赖之.在华耶稣会士列传及书目[M].北京：中华书局，1995:196.
[ 2 ] 李俨，钱宝琮.李俨钱宝琮科学史全集(第一卷)[M].沈阳：辽宁教育出版社，1998:534.
[ 3 ] 罗雅谷.比例规解[M].古今算学丛书(第三)[C].上海：上海算学书局，1898.
[ 4 ] 严敦杰.罗雅谷比例规解之蓝本[J].上智编译馆馆刊(第三卷),1948,3(34):130-132.
[ 5 ] 邓可卉.《比例规解》提要[A].中外天文学文献校点与研究[M].上海：上海交通大学出版社，2017:271.
[ 6 ] 张爱英.罗雅谷的《筹算》和《比例规解》在中国[D].呼和浩特：内蒙古师范大学，2008:30.
[ 7 ] 严敦杰.伽利略的工作早期在中国的传布[A].科学史集刊(第7期)[C].北京：科学出版社，1964:21-27.
[ 8 ] Galileo G.Le operazioni del compasso geometrico et militare[M].Paduoa:Con licenza dei Superiori,1606:1-2.
[ 9 ] Permalink.Galileo produces his "compasso" & the first "computer manual"[EB/OL].(2024-06-12)[2024-08-03].https://www.historyofinformation.com/#entry_363.
[10] Galileo G.De proportionum instrumento a se invento[M].Argentorati:Typis Caroli Kiefferi,1612:1-2.
[11] Verhaeren H.北堂书目[M].Peking:Lazarist Mission Press,1949:482.
[12] Williams M.R.,Tomash E.The sector:Its history,scales,and uses[J].IEEE Annals of the History of Computing,2003,25(1):34-47.
基本信息:
DOI：
中图分类号:O112
引用信息:
[1]杨欣童,陈雪扬.罗雅谷《比例规解》之蓝本再探[J].山东师范大学学报(自然科学版),2024,39(04):367-376.
基金信息: